Interesante articulo antiguo/Interesting old article

Ayer mi esposo encontró esta imagen y tenía que enseñarselas a ustedes...
Yesterday my husband found this picture and I had to show it to you...

(Español: los hombres no me miraban cuadno era flaca....pero desde que gane 10 libras de esta nueva y fácil manera,  hoy tengo todas las citas que quiero)

=o OMG!!!!

¿Que opinas?

What do you think?

Tal vez muchas hubieramos sido más felices viviendo en esa época...

Perhaps we would have been happier living those days..

No cabe duda que la belleza y la perfección son relativas =)

There is no doubt that the beauty and perfection are relative =)

¡Quieranse mucho!

Love yourself!

Claro...es perfecto cuidar nuestro cuerpo, alimentarnos bien, hacer ejercicio, usar cremitas, maquillaje, etc.   pero nunca olvidarnos de lo principal: lo hacemos para sentirnos mejor y estar mas saludables,  no para alcanzar la perfección.

Of course...it's perfect to care our body, eat well,  make excercise,  using creams, makeup etc. but we don't have to forget the main idea: we do it to feel better and healthier, not to reach the perfection.

Reseña: Gel nocturno para pestañas de Arabela/Review: Night lashes gel by Arabela

Hace tiempo les platicaba de dos tratamientos para pestañas de Ardell y de Claudia Stevens. Este tipo de tratamientos solamente las fortalece y las protege pero realmente no se ve un crecimiento importante.
Some time ago I told you about two treatments for lashes by Ardell and Claudia Stevents.  Those kind of treatments strengthen and protect them but don't help them to grow up.

Ahora decidí probar  uno de la marca de venta por catálogo Arabela.
Now I decided to test ones by Arabela, a catalog sale brand.

El bote contiene 5.5 gramos

The bottle contains 5.5 grams

No recuerdo el precio exacto pero no rebasa los 50 pesos mexicanos

I don't remember the price doesn't exceed the 50 Mexican pesos (4 dlls more or less)

Este es como una máscara que se aplica solamente por las noches y es un gel color transparente.

It's like a mascara that you apply only at nights and the gel is transparent.

El bote no dice absolutamente nada de que contiene el producto ni instruccions de como aplicarlo.

The bottle doesn't say nothing about the content or the instructions to apply it.

Ahora el resultado fue: ¡muy bueno!. Como con los otros productos no hubo ningún crecimiento, ni aumentó la cantidad de mis pestañas pero ¡se caen mucho menos! ¡inclusive que con los otros dos productos que había probado! Y eso que aveces olvido ponerlo. Llevo poco más de un mes utilizandolo y al desmaquillarme es muy extraño que se me caigan pestañas y yo ¡con eso soy feliz!.

Now the result: ¡Very good!. As with the other productos I can't see grow up, or increase in the amount of my lashes but they fell less!, inclusive comparing the other products that I tasted! and I sometimes forget to apply it. I have been using it one month and when I remove the makeup is very rare that my lashes fall and I'm happy with that!

¡No hay diferencia!/No difference!



El producto me gusta pero no se si lo volvería a comprar, todavía lo someteré a más pruebas: dejaré de usarlo por un tiempo para ver de nuevo la diferencia.

I like the product but I don't know if I will buy it again, I submit it to more tests: I   will stop using it for a while in order to see  the difference.

Un gran punto negativo es que solamente se vende por catálogo.

A very huge negative point  is that you can buy it only by catalog.

Gracias por leer :D

Thanks for reading :D

¡Deja tu mensaje!

Leaver your message!

Canal de youtube: Tutorial: Look natural

Aprovechando el fin de semana para subir un videito...
Este video me lo había pedido una amiga:: algo natural.
Hice el look super sencillo pensando en cuando no tenemos mucho tiempo para maquillarnos, o simplemente no queremo XD, o cuando queremos algo sencillo para ponernos un labial llamativo que sea el punto central de nuestro maquillaje.
Olvide sacarle fotitos al resultado =(
Pero aquí les dejo el videito..
No olviden comentar, tomo muy encuenta todas las críticas constructivas y consejitos ;)

                           

In a Snap: Esmalte Acelerador de Secado de Orly/Quick Dry Topcoat

Amo pintarme las uñas pero ¡odio esperar a que sequen! Por eso siempre estoy buscando algo que acelere el tedioso proceso.

I love to paint my nails but I hate to wait for dry! That's  the reason why I'm always looking for something to make the tedious process faster

Ahora decidí probar este producto que dice en su empaque: "...esta capa final de secado rápido seca el esmalte en minutos y contiene absorbentes de radiación UV para prevenir la decoloración del esmalte" .

 Now I decided to taste this product that says in the package: "...Dries nail lacquer in minutes and contains  UV abosrbers to prevent fading".

Cuesta al rededor de 68 pesos Mexicanos y lo compré en Sally Beauty Supply

It costs around  68 Mexican Pesos (5 dlls more or less) and I bought it in Sally Beauty Supply.

Me llamo la atención que promete secar muy rápido el esmalte. La protección contra la radiación no, no le encontré sentido, yo nunca he notado que se me decoloren los esmaltes.

Caught my attention that it promises to dry the polish in minutes. I didn't find useful the "fading protection", I've never noticed something like that.

Probé el producto de varias maneras:

-Con varios esmaltes de colores de diferentes calidades

-Sobre una capa de esmalte de color

-Sobre dos capas de esmalte de color

Y siempre aplicando solo una capa de este producto (como dicen las instrucciones).

I tried the product in several ways:

-With several colored  nail polishes of different qualities

-On one coat of a colored nailpolish

-On 2 coats of a colored nailpolish

And always applying only a coat of this product (as the instructions say).

El resultado siempre fue el mismo: ¡Secaba más rápido la uña que no tenía producto!

The result was always the same: The nail without product dries faster!

Izq. Uña sin producto/Der. Uña con producto

Left: Nail without product/Right:  Nail with product

Obviamente ¡no volvería a comprarlo!.
Obviously I Wouldn't buy it again!.

Solo tiene algo positivo: Las uñas brillan muchísimo. Pero bueno...esa no era su función.=(
It has something positive: The nails shine a lot. But...it wasn't the function.=(

=D ¡Dejen sus comentarios!

=DLeave your comments!!!

Canal de youtube: Reseña de maquillaje The Colorworkshop

Dicen que lo barato sale caro, pero en maquillaje (principalmente hablando de ojos y labios) desde hace tiempo decidí arriesgarme porque me he encontrado con cosas económicas de excelente calidad.
En este caso les traigo una reseña de The Color  Workshop una marca que se caracteriza por tener sets de maquillaje muy llamativos y sobre todo económicos.
Les dejo primeramente el video donde les cuento mi opinión del producto...
                         

Y ahora los swatches.. La luz me cambio un poco los colores =(

SOMBRAS

 Como les digo en el video, es obvio que algunas sombras no pigmentan tanto pero me ha pasado en otros estuches de sombras (Como las de Coastal Scents, Bissú) que los colores claros no pigmentan tanto como los oscuros. 

RUBOR Y GLOSSES

Los rubores son prácticamente del mismo color y los glosses casi no pigmentan, son más un brillo con un ligero color.

DELINEADORES

Como lo mencioné en el video, los más pequeños son más cremosos.

(ojos)

(labios)

LABIALES

¡Me encantarón! No son de larga duración pero son hermosos. Sobre todo el fiucia.

 Gracias por leer =D



¡Estoy obsesionada con la Navidad!/ I'm obsessed with Christmas!

Este será un post muy Navideño. ¡Amo la  Navidad!  y ya vestí mi casa...Aquí les dejo la evidencia =D
This will be a very Christmas post. I love Christmas! and I decorated my house. Here the evidence =D

La Sala/ Living Room

Cocina/Kitchen

Baño/Bathroom

=D Gracias por leer

=D Thanks for reading



canal de youtube: uñas invernales, tutorial

¡Hola!
Pues aquí aprovechando en fin de semana largo en mi país. ¡Pusimos el pino! pronto haré un post especial =).
Hoy con toda la actitud invernal en este tutorial de decoración de uñas. Aunque bueno no se de donde la inspración jaja porque ¡hace mucho calor! muy raro =( ya debería hacer algo de frío pero ¡no! nos saca la vuelta.
Pues la idea de las uñas fue la nieve, como si tuviera nieve en las puntas y los puntos plateados y la piedita fue para darle un poco de color ;)
Aquí les dejo las fotitos (disculpen, de nuevo olvide quitarme el exceso de producto antes de tomar las fotos) y después el video ¡dejen sus comentarios!

                                

Canal de youtube: Look para principiantes utilizando 7 sombras + compra de sombras económicas

Hola de nuevo...aquí subiendo un nuevo video de maquillaje, ojala les sirva, acuerdense que es para principiantes, todo muy facilito =)
Por cierto, muchas gracias a las que se han tomado la molestia de dejarme un mensajito ¡que lindas! enserio se valen críticas constructivas y todo, quiero ver como puedo mejorar el blog así qeu su opinión me importa mucho :) sean muy sinceras ;)
Pues bueno ya, aquí les dejo las fotitos del resultado y al final el video...

                             

Canal de youtube: tutorial uñas de cupcake o quequito

Hola:
Ya mitad de esemana ¡si! pero yo lo veo como como casi fin porque ¡gracias Dios! yo trabajo hasta el jueves ;)
Si me han seguido se han dado cuenta que tengo obsesión por los cupcakes, me encantan, comerlos, verlos, ¡son hermosos! y esa fue mi inspiración para estas uñas que les traigo el día de hoy ;)
Aquí les dejo las fotitos y un video que realmente hice con fotos jajaja ¡sorry! fue por practicidad =( aveces son mas mis ideas que el tiempo para realizarlas pero igual espero que les sirva para recrearlo o igual de inspiración =D
Dejen sus mensajitos ;)

Canal de youtube: Recomendación libros de maquillaje

Hola =D
Comenzando la semana con videito en el canal de youtube.
Esta ocasión te recomiendo dos libros sobre maquillaje que te pueden servir para aprender tips y leer la experiencia de un profesional.
Ojala se animen a checarlos ;)
¡Gracias por leerme y de paso dejame un mensajito!

Canal de youtube: Tutorial look para principiantes utilizando 6 sombras

¡Hola de nuevo!
Aquí con otro tutorial de maquillaje siguiendo con la serie para principiantes.Aumentamos una sombra, ahora serán 6.
Este es el look

Aquí el video =)

¡Gracias por pasar!

Ellos me hacen feliz/They make me happy

Hoy se me antojo escribir sobre algo diferente....quiero platicarles de mis bestiecitas...estos que hacen mi día más divertido XD
Today I want to write about something different...I want to tell you about my little beasts...They make my day more funny XD

Lady Perry (french color black) (la french color negro)
Ella la rescatamos  de la calle, estaba moribunda, atropellada, muy malita, la operaron y ya esta casi como nueva aunque camina un poco mal, salio adelante, es la mas nueva de la familia.
We rescued her from the street, She was  dying, hit, very sick, was operated and today is almost as new but walk a little bad, she went ahead, she is the newest memeber of the family.

Milo (Chihuahua)
Lo compramos en una veterinaria, entramos a buscar tortugas y salimos con un perro ¡nos enamoramos de él! Era el bebe de la casa hasta que llego Lady XD.
We bought him in a veterinary store, we went searching turtles and we left with a dog. we felt in love!. He was the baby until the Lady came.

Teo (french color beige) (el fench color beige)
Él vive con mis papas. Es el más viejito de la familia. En Diciembre 7 cumple 6 años. También lo compramos en una tienda veterinaria.
He lives with my parents. He is the oldest of the family. He turns 6 years the next December 7th. We bought him in a veterinary store too.

¡Amo a mis mascotas!
I love my pets!

Artistik: Marcador para decorar uñas de Cyzone/ Marker to decorate nails by cyzone

Y mi obsesión con Cyzone continúa..Hoy un marcador para decorar uñas de una manera muy sencilla...
And my obsession with Cyzone continue..Today a marker to decorate nails in a very easy way...

Según la información del producto es un esmalte, pero yo no lo puedo considerar así. Cuando te lo aplicas queda opaco y no lo puedes dejar sin aplicar brillo que lo proteja porque con el agua se cae fácilmente.

As the information says this product is a nailpolish, but I can't consider like this. When you apply it, it looks opaque you have to apply top coat to protect it because with water disappear easly.

Sin brillo/without top coat

Con brillo/With top coat

Recuerda que este producto se vende por catálogo o en su página

Remember that you can buy this product by catalog or in the webpage

Los tonos disponibles son: azul, blanco, rosa, verde y negro.

The available tones are: blue, white, pink, green and black

PROS

It's Cheap: 69,90 Mexican pesos (5 dlls more or less)
Es barato: 69.90 Pesos mexicanos

Fácil de usar: Por su punta es fácil de manejar.
Easy to use: For the tip is easy to handle

Seca rápido
It dries quickly

CONTRAS/CONS

Tienes que dejar secar (como dije antes no es mucho tiempo) porque al aplicar el brillo se puede correr.
You have to let it dry (as I said before it isn't to much time) because when you apply the top coat it could move along.

No puedes omitir el paso de aplicar el brillo como con otras plumas decoradoras que si son de esmalte.
You can't avoid the step of apply top coat like with other pens of nailpolish decoration.

El esmalte que apliques antes tiene que estar perfectamente seco porque es necesario precionar para que el marcador funcione.
The nailpolish that you apply before has to be perfectly dry because is necesary to press in order to make that the marker works.

Con este hice las uñas de leopardo...
I made the leopard nails with this product...

Verdict/Veredicto

Me agrado pero no es mi favorito, pienso que las plumas de esmalte funcionan mejor.

I like it but it isn't my favorite, I think that the nailpolish pens work better.

¡Gracias por leer! =D

Thanks for reading! =D