Body butter by Natural Scents

Hace algunos meses les conte de mi felicidad por haber encontrado una crema corporal perfecta para la temporada de frío (La de Bath and Body Works), pero también les conté lo difícil que era conseguirla en mi país, así que cuando encontré una versión muy similar pero de la marca Natural Scents supe que tenía que probarla.
Some months ago I told you about my happiness because I found a body cream perfect for the cold weather (By Bath and Body works), but I also told you about the difficult to get it in my country, so when  I found a similar version but in the brand Natural Scents I knew I had to taste it.

La presentación es muy parecida: Viene en tarro de 230gms (la de Bath and Body works tiene 200gms)
The presentation is very similar: It comes in a jar of 230 gms (The Bath and Body works' has 200gms)

(BLOGGER DE NUEVO VOLTEO LAS IMAGENES)

(BLOGGER TURNS THE PICTURES AGAIN)

Vienen en muchísimos olores. Yo compré orquida y la de durazno y pétalos.

It comes in many scents. I bought the orchid and peach and petals.

El olor es intenso y dura unas 4 horas.

The scent is intense and lasts 4 hours.

Cada tarro cuesta 109 pesos Mexicanos, pero cuando las compré había promoción del 2 x 1. Hasta la fecha todavía esta la promoción.

Every jar costs 109 Mexican pesos (around 8 dlls) but when I bought them, there was a offer of 2 x 1. Until now the offer continues.

Es muy espesa y la humectación dura mucho tiempo.

It's very thick and the moisture lasts very much.

¡la amo!. La calidad se puede comparar a la de Bath and Body Works y como es tan fácil de conseguir obviamente la seguiré comprando. Además es una marca Mexicana =)

I love it!. The quality could be compared to Bath and Body Works' and it's very easy to get it, obviously I'm going to buy it again. Moreover, It's a Mexican brand =)

Más información  de productos y tiendas AQUÍ

More information about products and stores  HERE

Otra T-shirt divertida/ Another funny t-shirt

Amo las t-shirts divertidas y por otro lado amo los cup cakes, entonces esta es ¡perfecta!...
I love funny t-shirts, and in the other hand, I love cup cakes, so this one is perfect!...

Nueva práctica de la academia/ New practice of the academy

Acabo de actualizar el blog de "una futura Estilista" ...Aquí un adelanto...
I just update the blog "Diario de ua futura Estilista" ...Here a preview...

Más información AQUÍ
More information HERE

Canal de youtube: mi opinión sobre las marcas que experimentan con animales

Hoy les platico sobre las marcas que hacen experimentos  o pruebas en animales ya antes había escrito un artículo al respecto. Abajo del video (directamente en el canal de youtube) les dejo el link. ¡Dejen sus opiniones!. Buenas o malas, a favor o en contra, pero con respeto =)
                      

Otra obsesión: Zapatos/ Another obsession: shoes

El mes pasado mande a hacer un closet especial para guardar zapatos: ¡me encantó! el problema es que algunos pares se quedaron fuera. No muchos, pero enserio pensé que sería suficiente. Aquí algunas fotos.
The last month I asked for a special closet to hold shoes: I love it! the problem is that some pairs were out. Not many, but I really tought that the spece was enough. Here some pictures.

El closet es profundo entonces pongo un zapato adelante y uno atras para que no se esconda ningun par.

The closet is deep so I accommodate one shoe in front and theother one back  in order to avoid to hide them.

Prebase de sombras GOC/ Lid Primer by GOC

Hace poco mi marido viajo a Guadalajara y me dijo que si queria algo de una tienda de maquillaje llamada GOC ¡obviamente si!.
Some time ago my husband went to Guadalajara and He told me if I wanted something of a makeup shop named GOC obviously yes!

Pedí solamente unas sombras (que luego mostraré) y unas prebases de sombras.
I asked some eye shadows (I'm going to show them) and some lid primers.

GOC es una marca mexicana y solamente se vende dentro del país.
GOC is a Mexican brand that is sold only in the country.

GOC me recuerda a MAC. Tiene más o menos la misma imagen.
GOC remembers me MAC. They have a similar image.

(BLOGGER ME ESTA VOLTEANDO LAS IMAGENES >.<)

(BLOGGER IS TURNING THE PICTURES >.<)

Cada frasco contiene 3 gramos de producto.

Every jar contains 3 grams of product.

El producto es espeso. Lo mejor es aplicarlo con un pincel para no contaminar el producto.

The product is thick. It's better to apply it with a brush in order to avoid contaminate the product.

Viene en 3 tonos. 01 claro, 02 intermedio, 03 obscuro. Yo tengo el 01 y 02.

They come in 3 shades: 01 clear, 02 medium, 03 dar. I have the 01 and 02.

Cuesta aproximadamente 200 pesos MX. Caro.
It costs around 200 Mexican pesos (15dlls more or less). Expensive.

Este producto es una gran decepción: hace durar la sombra aproximadamente 4 horas ¡muy poco tiempo!.
This product is a huge deception: it makes the eyeshadow last around 4 hours, very short time!

Obviamente no lo volveré a comprar.
Obviously I won't buy it again.

¿Cuál es tu prebase de sombras favorita?
What is your favorite lid primer?

Canal de youtube: Look utilizando solo aplicadores de esponja y tus dedos

¡Hola a tod@s!
Hoy actualizo el canal de youtube con un nuevo video donde te explico como realizar un maquillaje de ojos pero utilizando solo aplicadores de espoja y tus dedos.
¡Las sombras se difuminan super bien con los dedos! Por eso makeup artist como Bobbi brown y Linda Mason apoyan esta práctica :)
Les dejo unas fotitos del resultado y luego el videito..Ciao!

                          

airbrush concealer by Clinique/ corrector airbrush the Clinique

Creanlo o no este es mi primer corrector de maquillaje. Como lo he comentado otras veces diariamente solo puedo usar maquillaje de esta marca, por lo menos en el rostro, entonces decidí que era hora de comprarme un corrector.
Believe it or not it's my first concealer. How I said  in other ocation I can use daily only the makeup of this brand, at least on the face, then I decided that it was time to buy me one.

Cuesta al rededor de los 230 pesos Mexicanos
It costs around 230 Mexican Pesos (about 17dlls)

Me encanta el formato. Viene ya con un cepillo para aplicar el producto.
I love the format. It comes with a brush to apply the product.

Es de cobertura ligera.  Si necesitas un corrector muy cubriente este no te va a funcionar.
It's light coverage. If you need concealers with a hard coverage this isn't for you.

Al mismo tiempo de cubrir aporta luminosidad.
It provides coverage and luminosity at the same time.

Aquí esta el antes...
Here is the before...

Y el después...
And the after...

¡Me encanta! Obviamente volveré a comprarlo. Tal vez influye que es el tono exacto  o que es la unica marca que puedo usar o que es el primero que utilizo. No se XD pero estoy feliz de haber comprado algo tan perfecto para mi.
I love it! Obviously I'm going to buy it again. Maybe affect that the shade match with my skin or that is the only brand that I can use or that is the first one that I use. I don't know XD but I very happy because I'm bought something perfect for me.

Para más información AQUÍ.
For more information HERE.

Body Mists by Bath and Body Works

Cuando compro un body mist lo que más me preocupa no es tanto el olor como el tiempo de duración del mismo.
When I bought a body mist the thing that most worry me isn't the odor is the lasting of it.

Había escuchado cosas muy buenas de las de Bath and Body Works entonces decidí probarlas. Compré la Secret Wonderland y, mi olor favorito, Japanese Cherry blosom. Aquí, aquí y aquí pueden leer otras reseñas que hice de productos de esta marca.
I had heard very good things about Bath and Body Works' so I decided to taste them. I bought the Secret Wonderland and, my favorite scent, Japanese Cherry Blosom. Here, here and here you can read reviews about other products of this brand.

Cada botella contiene 236 ml.
Every bottle contains 8 fl oz.

Cuestan 12 dlls cada una. Muchas veces tienen promociones como 3 x 2.
It costs 12 dlls each one. Many times they have promotions as 3 x 2.

El olor tiene muy buena duración, sobre todo si se utiliza junto con la crema del mismo olor. Aproximadamente dura 6 horas.
The scent has very good lasting, specially it's used with the same odor cream. About 6 hours.

Lamentablemente es difícil conseguir los productos pues en la página de internet solo se hacen envios a EUA y Canada.
Lamentably is hard to get the product because in the web page only make deliveries to USA and Canada.

Definitivamente compraría más si tengo la oportunidad.
Definitely I will buy it again if I have the oportunity.

=) Gracias por leer
=) Thanks for reading

Exfoliante corporal de Bio Scents/ Body scrub by Bio Scents

Bio Scents es una marca mexicana poco conocida,  según el empaque es de Guadalajara. En México sus productos se pueden conseguir en Walmart, pero no encontrá una página de ellos y el facebook no ofrece mucha información.
Bio Scents is not a very known mexican brand, as the package said it comes from Guadalajara.  In Mexico you can get the products in Walmart but I didn't find a webpage about them and the facebook page doesn't offer enough information.

En un principio pensé que eran los productos de Natural Scents hasta que leí bien el nombre. Tienen el mismo concepto de productos y hasta el diseño de sus empaques es similar.
Initially I though that the products were by Natual Scents until I read well the name. They have the same concept of products  and the same design in the packages.

Compré el exfoliante corporal, la verdad no recuerdo exactamente el precio al rededor de los 50 pesos Mexicanos, pero me pareció económico y decidí probarlo.
I bought the body scrub, I don't remember the price, It was around the 50 Mexican pesos (4dlls more or less), but I tought it was cheap so I decided to taste it.

Huele...exatraño, no feo, pero extraño.  El olor se llama Plumeria dream pero huele un poco como a plástico.
It smells...strange, not bad, but strange. The odor's name is Plumeria dream but it smells a bit as plastic.

El problema principal es que no hace su trabajo: el exfoliante es demasiado suave, no exfolia lo suficiente.
The main problem is that it doesn't make its job: the scrub is very soft, so it doesn't exfoliate enough.

Tiene un punto a favor: es libre de crueldad contra los animales.
It has a positive point: It's cruelty free.

No volvería a comprarlo.
I won't buy it again.

¡Gracias por leer!
Thanks for reading!

Canay de youtube: TAG: mi marido me maquilla

Pues hoy un video muy divertido, bueno para mi fue muy divertido hacerlo y es el TAG donde tu novio o tu esposo te tiene que maquillar XD
Enjoy!
                            

Prácticas en la academia de belleza: Uñas acrílicas/ Practice in the beauty school: acrylic nails

Otras uñas acrilicas...ya se..son los mismos colores pero espero traer sorpresas próximamente.
Another acrylic nails...I know...They're the same colors but I wait to bring surprises comming soon.

Más información AQUÍ
More information HERE

Crema hidratante intensiva para manos de L´bel/ Intensive Moisturizing hand cream by L'bel

Como muchas mujeres sufro de manos resecas cuando el clima es frío por eso sigo en mi busqueda de la crema para manos perfecta,  y aunque todavía no la encuentro, creo que esta es una excelente opción.
As many women I suffer for dry hands when the weather is cold, for this reason I'm looking for the perfect hand cream, and although I don't find it, I think this is an excelent option.

Contiene 75 ml y el precio ronda los 70 pesos Mexicanos, depende si lo ponen en promoción.
It contains 75ml (2.5 fl.oz.) and the price is around 70 Mexican Pesos ( 5dlls more or less) Depends if it has a discount.

La hidratación es excelente.

The moisturize is excellent.

Tarda en absorberse y eso puede ser un poco molesto.

It takes time to be absorbed and it could be annoying.

La consistencia es medianamente espesa y el olor dulce.
The consistency is more or less thick and the odor is sweet.

Esta marca es de venta exclusiva por catálogo. Revisa tu país AQUÍ.
This brand is sold exclusively by catalog. Check your country HERE.

Me gusta y si la volveria a comprar, pero me molesta lo que tarda en absorberse. Tengo fe en encontrar algo mejor =D
I like it and I will buy it again, but bother me the time that takes to be absorbed. I have faith of find something better =D

¡Gracias por leer!
Thanks for reading!

Canal de youtube: Look inspirado en el 14 de febrero.

Otro videito más en mi canal de youtube, especial para las fechas que se nos avecinan. Abajo dejo las fotitos y el video ;) ¡No olviden opinar!

                     

For Audrey: Esmalte de China Glaze/ Nail polish by China Glaze

Como ustedes saben los colores pastel estarán muy de moda y aunque en la ropa no son de mi total agrado en las uñas es diferente y este esmalte me pareció perfecto para seguir esta tendencia.

As you know the pastel color are going to be fashionable and although I don't like to use them in clothes but in the nails is different and I think this nail polish is perfect to follow the trend.

Es un color menta o  "Tifanny" ( si, lo digo por  la joyería) y el nombre es For Audrey. El nombre del tono es super adecuado. Si has visto la película Desayuno con diamantes o Desayuno en Tiffanys sabrás la relación. ;)

It's a mint or "Tiffany" (yes, I said it for the jewelry) color and the name is For Audrey. The name of the shade is very appropiate. If you watched the movie Tiffany's breakfast you know the relation ;)

Es bien conocida la calidad de esta marca de esmaltes:
-Muy buena duración
-Buena cobertura (yo apliqué dos capas)

It's well known the quality of those nail polishes:
-Very good durability
-Good coverage (I applied two coats)

Cuesta al rededor de 70 pesos Mexicanos y puedes conseguirlo en Sally Beauty Supply
It costs around 70 Mexican Pesos (5 dlls) and you can get it in Sally Beauty Supply.

¡Lo amo!
I love it!

Gracias por leer ;)
Thanks for reading ;)